Άννα Γερμανικά. Κορίτσι με αγγελική φωνή
Από την παιδική της ηλικία, αγαπούσε να τραγουδά και να ζωγραφίζει. Εφαρμόστηκα ακόμη και στο σχολείο καλών τεχνών, αλλά η δερματική οπτική Irma, η μητέρα της Άννας, η οποία εργάστηκε ως καθηγήτρια δημοτικού σχολείου όλη της τη ζωή, έπεισε την κόρη της ότι ο καλλιτέχνης δεν είναι επάγγελμα, αλλά για τη ζωή πρέπει να επιλέξετε κάτι πιο σοβαρό …
Ο ουρανός θα καλυφθεί με στίγματα αστεριών.
Και τα κλαδιά θα λυγίσουν ελαστικά, θα σε ακούσω χιλιάδες μίλια μακριά.
Είμαστε μια ηχώ, είμαστε μια ηχώ, Είμαστε μια μακρά ηχώ του άλλου."
Για πολλά χρόνια η Άννα Βικτώρια Γερμανός ήταν ένας από τους πιο αγαπημένους τραγουδιστές στην ΕΣΣΔ. Σοβιετικοί συνθέτες στάθηκαν στη σειρά, ανταγωνίζονταν ο ένας τον άλλον για να της προσφέρουν τα τραγούδια τους. Γνώριζαν ότι αν η Άννα συμφώνησε να τους πάρει στο ρεπερτόριό της, τότε σίγουρα θα έκαναν ένα χτύπημα που θα τραγουδούσε ολόκληρη η χώρα.
Η μεγαλύτερη ανταμοιβή για τον συνθέτη είναι η στιγμή που το τραγούδι φεύγει από τις αίθουσες συναυλιών, βγαίνει στους δρόμους και τις πλατείες, εκρήγνυται από τα παράθυρα των σπιτιών, ακούγεται σε διαδηλώσεις τον Μάιο και στο γιορτινό τραπέζι. Τα τραγούδια που ερμήνευσε η Άννα Γερμανικά δεν έμειναν στη σκηνή, αμέσως έγιναν δημοφιλή.
άσχημη πάπια
Στην ένατη τάξη, η Anya είχε προβλήματα με τους συμμαθητές της. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, ήταν τόσο τεντωμένη που τα αγόρια την έπαιρναν με ένα παρατηρητήριο. Όλη τη ζωή της θεωρούσε έναν άσχημο παπάκι, ανησυχούσε για την υψηλή ανάπτυξη και τη μη τυπική εμφάνισή της. Η Άννα ήταν πάντα πολύ ντροπαλή, ανασφαλής, φοβισμένη τη σκηνή.
Από την παιδική της ηλικία, αγαπούσε να τραγουδά και να ζωγραφίζει. Εφαρμόστηκα ακόμη και στο σχολείο καλών τεχνών, αλλά η δερματική οπτική Irma, η μητέρα της Άννας, η οποία εργάστηκε ως καθηγήτρια δημοτικού σχολείου όλη της τη ζωή, έπεισε την κόρη της ότι ο καλλιτέχνης δεν είναι επάγγελμα, αλλά για τη ζωή πρέπει να επιλέξετε κάτι πιο σοβαρό.
Στη συνέχεια, ο Herman αποφοίτησε από τη Σχολή Γεωλογίας, αλλά ανακάλυψε τις πολύτιμες αποθέσεις της στη σύγχρονη μουσική. Γιατί ένας γεωλόγος; Αυτό το δύσκολο επάγγελμα μέχρι σήμερα είναι γεμάτο ρομαντισμό από βραδινές φωτιές και τραγούδια με μια κιθάρα, και το πιο σημαντικό, περιλαμβάνει, κατά μία έννοια, έναν ερημίτη.
Φαινόταν, τι θα μπορούσε να έχει ένα κορίτσι με αγγελική φωνή με αυτό το καθαρά ανδρικό επάγγελμα;
Οι χλευασμοί στην ανάπτυξη της Άννας την τραυματίστηκαν στον οπτικό φορέα, από τότε έκρυψε με κάθε δυνατό τρόπο, προσπαθώντας να μην προεξέχει. Η μοναξιά είναι επίσης μια σωτηρία για άτομα με υγιές φορέα, αυτό ακριβώς έψαχνε η Άννα. Εάν ο οπτικός δερματικός σύνδεσμος των διανυσμάτων απαιτούσε από το κορίτσι την επίδειξη συμπεριφοράς, τη δημόσια δουλειά, τις θεαματικές ενέργειες, τότε ο ήχος κάλυψε όλα τα οπτικά συναισθήματα, καθιστώντας τα μετριοπαθή και η συμπεριφορά της ίδιας της τραγουδίστριας στη σκηνή και στη ζωή ήταν περιορισμένη.
Η τύχη είναι η ανταμοιβή για το θάρρος
Η Luck χαμογέλασε την Άννα Γερμανικά μόλις τραγούδησε το πρώτο της τραγούδι στην ακρόαση, όπου την έφερε η φίλη της. Η Φιλαρμονική της Βρότσλαβ προσέφερε τις βασιλικές της προϋποθέσεις - 100 PLN ανά συναυλία. Για αυτήν, τη μητέρα και τη γιαγιά, ήταν πολλά χρήματα.
Η Άννα πηγαίνει σε περιοδεία, έτσι ξεκινάει η δημιουργική της ζωή. Τότε ήταν που οι σοβιετικοί συνθέτες της ζητούσαν την προσοχή, προσφέροντας ένα τραγούδι καλύτερο από το άλλο, αλλά προς το παρόν η Άννα τραγούδησε όλα όσα ήθελε το κοινό και το ιμπρεσάριό της.
Η κυρία τραγουδά για τον εαυτό της και ποιος θα το αγοράσει
Αγαπήθηκε στην ΕΣΣΔ. Ο πρώτος δίσκος της κυκλοφόρησε όχι στην Πολωνία, αλλά στη Μόσχα. «Η κυρία τραγουδά τον εαυτό της εδώ και ποιος θα το αγοράσει;» Κάποιος στο στούντιο της Βαρσοβίας χλευάζει όταν η Άννα ηχογραφούσε ένα νέο τραγούδι με την ορχήστρα. Δεν της άρεσε στη Βαρσοβία, κλήθηκε στη Μόσχα.
Τα ξενοφοβικά πρωτότυπα ήχου, με διάθεση από το μηδέν, καλλιέργησαν τον πολωνικό σοβινισμό στον πολιτισμό, την τέχνη και όχι μόνο. Για αυτούς, αυτό το γερμανικό κορίτσι, που γεννήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 1936, στη μικρή πόλη Ουζμπεκιστάν του Ουργκάντς, ήταν πάντα ξένος. Για αυτούς, συνέχισε να είναι Ρωσική, και ως εκ τούτου ανεπιθύμητη.
Στη Σοβιετική Ένωση, αντίθετα, η πολωνική τραγουδίστρια θεωρούσε τη δική τους, ήταν περήφανοι που ήρθε από την ίδια χώρα μαζί τους, μίλησε και τραγούδησε τέλεια στα ρωσικά. Στις δεκαετίες του 1960 και του 1970, μια ελίτ σοβιετική κουλτούρα υπήρχε ακόμη στην ΕΣΣΔ, η οποία ενισχύθηκε από τον σοσιαλιστικό ρεαλισμό και την αυστηρή λογοκρισία.
Η Άννα με όλο ρεπερτόριο και συμπεριφορά της ταιριάζει. Για την πολωνική ποπ μουσική, η οποία με όλη της τη δύναμη ακολούθησε τη δυτική μαζική κουλτούρα, ο τρόπος απόδοσης του Herman και η ίδια η φωνή ήταν, όπως λένε σήμερα, χωρίς μορφοποίηση.
Από την ψυχολογία του συστήματος-φορέα του Γιούρι Μπράνλαν είναι γνωστό ότι μία από τις λειτουργίες μιας γυναικείας τραγουδίστριας του δέρματος-οπτικού (CZ) είναι να είναι «ταραχοποιός». Τα τραγούδια και οι χοροί της γύρω από τη φωτιά στοχεύουν στην ενθάρρυνση του άνδρα σε επιθετικές ενέργειες.
Και σήμερα, σε πολλές συναυλίες, οι ερμηνευτές, μέσα από τη σεξουαλική ενθουσιασμό της αίθουσας, έσκισαν τους περισσότερους πολιτιστικούς περιορισμούς και υπερκατασκευές από αυτήν, απελευθερώνοντας τη φύση των ζώων από το πλήθος.
Η Πολωνία, πολιτικά, ιστορικά και πολιτισμικά, στρέφει πάντα το πρόσωπό της προς τη Δύση και την πλάτη της προς τη Ρωσία, ανατρέποντας το «όφελος» και το «όφελος» της. Ως εκ τούτου, είναι φυσικό οι μουσικοί και οι ερμηνευτές που μιμούνται τη Δύση σε όλα να έχουν μεγαλύτερη ζήτηση στο πολωνικό κοινό από την Άννα Γερμανικά με τα φωνητικά της και το σοβιετικό παρελθόν.
Η οπτική του δέρματος Η Άννα, όχι χειρότερη από τις άλλες γυναίκες με οπτική του δέρματος, έπαιξε τον ειδικό της ρόλο, η οποία συνίστατο επίσης στην παράσταση των τραγουδιών. Όμως η χροιά της φωνής της, το στιλ της ερμηνείας και το ρεπερτόριό της προκάλεσαν μια αντίδραση από το κοινό. Ο Χέρμαν τραγούδησε για τα αστέρια, για τον Θεό, για την αγάπη. Η φωνή της χαλάρωσε, καταπραΰνει, ανακουφίζει από το άγχος, σε έκανε να ενσυναίσθηση και ακόμη και να κλαις.
Καθώς η δυσαρέσκεια για την Άννα Χέρμαν αυξανόταν, οι σχέσεις της με τα πολωνικά μέσα ενημέρωσης, στούντιο ηχογράφησης, παραγωγούς, συνθέτες και συνεργάτες κρυώθηκαν. Οι τελευταίοι ενοχλήθηκαν από το γεγονός ότι ο Χέρμαν στη Σοβιετική Ένωση είχε τα υψηλότερα τέλη και βαθμολογίες για ένα δυτικό αστέρι. Η Υπουργός Πολιτισμού Yekaterina Furtseva το μεριμνήθηκε, με μεγάλη συμπάθεια για τον Πολωνό τραγουδιστή. Σε αυτό το πλαίσιο, η δημοτικότητα και η ζήτηση της Άννας αυξήθηκαν στο Ραδιόφωνο και την Τηλεόραση στην ΕΣΣΔ.
Οι Πολωνοί συνάδελφοι θεώρησαν την Άννα Χέρμαν αρχική. Ο φθόνος του δέρματος δεν τους έδωσε ξεκούραση, και μέχρι το τέλος της ζωής της δεν μπορούσαν να συγχωρήσουν την τραγουδίστρια για την τεράστια αγάπη και δημοτικότητα του κοινού.
Γιατί την αγαπούσε το σοβιετικό κοινό; Για τη φωνή της - αυτό, σύμφωνα με έναν διάσημο συνθέτη, δεν υπήρχε, δεν υπάρχει και δεν θα είναι ποτέ ξανά, για τη ζεστασιά και την ειλικρίνεια με την οποία έκανε τραγούδια από το ρεπερτόριό της, για συγκράτηση και εγκάρδια ταυτόχρονα, για ιδιαίτερο, κοντά στο σλαβικό, ομορφιά τύπου.
Επιστρέψτε στο Σορέντο
Το 1967, η Άννα έφυγε για την Ιταλία. Το συμβόλαιο υπογράφηκε για 3 χρόνια, και με τη μοναδική φωνή της οι παραγωγοί κέρδισαν σημαντικό κεφάλαιο για τον εαυτό τους, και η ίδια η τραγουδίστρια δεν είχε καν τσέπη χρήματα για ταξί. Στην Ιταλία, η Άννα, όπως ποτέ πριν, υπέφερε από δημοσιότητα, από ατελείωτες συνεντεύξεις, προσπαθώντας σε παπούτσια, ρούχα, περούκες, ψάχνοντας για μακιγιάζ, που άλλαξε απολύτως την εικόνα του τραγουδιστή. Προσπάθησαν να το προσαρμόσουν στα πρότυπα της Δυτικής Ευρώπης, έκαναν τα πάντα για να τους αρέσει το κοινό.
Ήταν κουρασμένη από σπίτια μόδας, όπου διάλεξαν ρούχα που δεν ήταν προσαρμοσμένα στο ύψος της, συνεντεύξεις τύπου με ανόητες δημοσιογραφικές ερωτήσεις, δουλεύοντας ως μοντέλο, φωτογράφηση, συναντήσεις σε πρεσβείες και προξενεία. «Πότε θα τραγουδήσω;» ρώτησε το impresario. Απλώς το απέρριψε - όχι την ώρα, λένε. Η μηχανή ξετυλίγματος του τραγουδιστή κυκλοφόρησε στα ιταλικά, σε πλήρη χωρητικότητα.
Στα ιταλικά σημαίνει σύμφωνα με την αρχή του πρωκτικού νεποτισμού. Ο επιχειρηματικός παραγωγός έχει συνδέσει ολόκληρη την ποικιλόμορφη οικογένειά του, στενούς και απομακρυσμένους συγγενείς του με το έργο "Anna German in Italy". Αυτά περιελάμβαναν ιδιοκτήτες εστιατορίων, σπιτιών μόδας, στούντιο ηχογραφήσεων και ακόμη και δημοσιογράφων. Καθένας από αυτούς επρόκειτο να κερδίσει χρήματα σε αυτήν την ταπεινή και υπομονετική πόλκα.
Η Άννα υπέφερε από όλη αυτή την ταλαιπωρία και από το γεγονός ότι σε περίπτωση άρνησης και διακοπής της επαχθούς σύμβασης, οι πονηροί Ιταλοί θα την κρεμούσαν σε περίπτωση απώλειας, την οποία δεν θα πληρώσει ποτέ. Η ερώτηση επιλύθηκε από μόνη της.
Anna German και Zbigniew Tucholsky
Κάποτε, για να εξοικονομήσετε χρήματα σε ένα ξενοδοχείο, ένας ανατριχιαστικός ιμπρεσάριος ή, σύμφωνα με άλλες πηγές, ένας συνοδός, ανέλαβε να μεταφέρει την Άννα στο Μιλάνο χωρίς να ζητήσει τη συγκατάθεσή της. Ο οδηγός ήταν μεθυσμένος, κοιμήθηκε κατά την οδήγηση και είχε ένα ατύχημα στο δρόμο. Ο Χέρμαν με σοβαρούς τραυματισμούς μεταφέρθηκε στην κλινική του μοναστηριού, όπου αντί για γιατρούς φρόντιζε καλόγριες. Δύο εβδομάδες σε κώμα, έξι μήνες σε καστ και αρκετά χρόνια αποκατάστασης.
«Και ακόμη και στην άκρη του υψωμένου σκοταδιού, Πέρα από τον κύκλο του θανάτου, ξέρω ότι δεν θα χωριστούμε μαζί σας!
Είμαστε μνήμη, είμαστε μνήμη,
είμαστε η έναστρη μνήμη του άλλου"
Η κατάστασή της θεωρήθηκε απελπιστική, ήταν αναίσθητη για 14 ημέρες. Η μαμά και ο Ζμπινιέου ήρθαν από την Πολωνία. Μόνο μετά από δύο εβδομάδες οι γιατροί άρχισαν να «επιδιορθώνουν τη σπασμένη κούκλα». Σε αυτή τη δύσκολη στιγμή, όταν η Άννα ήταν σε καστ και σε γόνατο, η Zbigniew της προτείνει.
Ο Χέρμαν συναντήθηκε με τον Ζμπύσεκ το 1960 σε μια παραλία της πόλης, όταν ζήτησε από ένα κορίτσι που κάθεται δίπλα του να φροντίσει τα ρούχα του. Από τότε, είναι μαζί, χωρίζοντας μόνο για τη διάρκεια της περιοδείας.
Όταν η Άννα μεταφέρθηκε στην Πολωνία, η Zbyszek τη φρόντισε πλήρως. Μετά το ατύχημα, η Άννα είχε πλήρη απώλεια μνήμης. Ο Zbyszek φέρνει ένα πικάπ με δίσκους στο θάλαμο. Ο Herman εκπλήσσεται όταν μαθαίνει ότι αποδεικνύεται ότι ήταν τραγουδίστρια. Η αγάπη και η υποστήριξή του την έφεραν πίσω στη ζωή, την βοήθησαν στα πόδια της. Ο σύζυγός της δίδαξε τον Herman να κάνει τα πρώτα βήματα. Ντρεπόταν να δείξει τον εαυτό της σε δεκανίκια κατά τη διάρκεια της ημέρας, οπότε έκαναν βόλτες τη νύχτα
Παίρνοντας την Άννα από το νοσοκομείο, ο Zbyshek την μετέφερε στο μικρό διαμέρισμά του και έφτιαξε κάθε είδους ορθοπεδικές συσκευές για αυτήν.
Για τους άνδρες με έναν ανεπτυγμένο οπτικό σύνδεσμο διανυσμάτων, η αγάπη και η πίστη έχουν σημαντική θέση στη ζωή. «Η Άννα είχε ένα τεράστιο θεϊκό δώρο, το οποίο ήταν υποχρεωμένο να δώσει στους ανθρώπους», - Η Zbigniew Tucholski θα πει μετά το θάνατο της γυναίκας του, απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων εάν η δημοτικότητα και η τεράστια αγάπη του κοινού για τον τραγουδιστή δεν παρεμπόδισαν την προσωπική τους ευτυχία.
"Αν πεθάνω - είστε πάνω από τον τάφο τουΓκόρι, λάμψτε, αστέρι μου
Το 1970, η Άννα Γερμανός πήρε ξανά τη σκηνή Το κοινό την χαιρέτησε με όρθια επευφημία σαράντα λεπτών. Μετά από αυτό, θα τραγουδήσει για το κοινό της για άλλα 12 χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ένας γιος, ο Zbyshek Jr., θα γεννηθεί στην οικογένεια Γερμανών-Tucholsky. Αυτά τα χρόνια θα είναι η ακμή της δημιουργικότητας του τραγουδιστή. Θα παρουσιάσει τα καλύτερα τραγούδια της, τα οποία θα συμπεριληφθούν στο Χρυσό Ταμείο της Σοβιετικής σκηνής. Μαζί τους, η Άννα θα ενώσει το πολλών εκατομμυρίων ακροατήριο της Σοβιετικής Ένωσης, και το κοινό θα περιμένει με κουρασμένη ανάσα για την εμφάνισή της στη σκηνή και στην οθόνη.
Στις 26 Αυγούστου 1982, η Άννα πέθανε. Ο Zbigniew Tucholski θα παραμείνει πιστός στην μεγάλη του αγάπη για πάντα. Ο ίδιος μεγάλωσε τον γιο του και φρόντιζε την ηλικιωμένη μητέρα της γυναίκας του. Στην Πολωνία, κανείς δεν θυμάται την Άννα Γερμανικά για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για τους Ρώσους, συνεχίζει να είναι μια από τις πιο αγαπημένες ερμηνευτές, των οποίων τα τραγούδια ακούγονται και τραγουδούνται, των οποίων τα βιβλία, γραμμένα στα πιο δύσκολα χρόνια της ζωής, διαβάζονται.
Το αστέρι της Άννας Χέρμαν, τραγουδίστρια με κρυστάλλινη φωνή, δεν έχει βγει, συνεχίζει να λάμπει και να καίει, δίνοντάς μας μεγάλη ελπίδα.
