Requiem για ένα όνειρο. Ένας νέος ήχος ενός παλιού αριστουργήματος

Πίνακας περιεχομένων:

Requiem για ένα όνειρο. Ένας νέος ήχος ενός παλιού αριστουργήματος
Requiem για ένα όνειρο. Ένας νέος ήχος ενός παλιού αριστουργήματος

Βίντεο: Requiem για ένα όνειρο. Ένας νέος ήχος ενός παλιού αριστουργήματος

Βίντεο: Requiem για ένα όνειρο. Ένας νέος ήχος ενός παλιού αριστουργήματος
Βίντεο: Ρέκβιεμ για ένα Όνειρο - Trailer 2024, Νοέμβριος
Anonim
Image
Image

Requiem για ένα όνειρο. Ένας νέος ήχος ενός παλιού αριστουργήματος

Η ταινία ξεκινά με μια δυσάρεστη και επώδυνη σκηνή: ένας γιος εθισμένος στα ναρκωτικά βγάζει τηλεόραση από το σπίτι. Ένα παλιό τσαλακωμένο κουτί, η τελευταία χαρά της μητέρας μου, σήμερα θα χρησιμεύσει ως μέσο για να πάρει χρήματα για μια νέα δόση. Ούτε ο φόβος και τα δάκρυα της μητέρας μου ούτε η επίπληξη στα μάτια των γειτόνων της έχουν νόημα για τον Χάρολντ. Μόνο ένα μαύρο πνευματικό κενό και σκοτάδι, καλυμμένο με κουκούλα χωρίς νόημα, το οποίο μπορεί να γεμίσει μόνο με ένα αργά αναβλύζον υγρό σε ένα κουτάλι …

«Όλα αυτά είναι ένα όνειρο. Και αν δεν είναι ένα όνειρο, όλα θα πάνε καλά. Μην ανησυχείτε, Σεϊμούρ. Ολα θα είναι εντάξει. Θα δείτε, όλα θα τελειώσουν καλά"

Με αυτά τα λόγια ξεκινά μία από τις πιο σκοτεινές ταινίες στην ιστορία του κινηματογράφου. Μια ταινία που καλύπτει τον θεατή με ένα πέπλο απελπισίας. Μια ιστορία για ανθρώπους που αγαπούσαν, ονειρεύτηκαν και ελπίζουν. Σχετικά με εκείνους που δεν βρήκαν άλλο τρόπο στα όνειρά τους, εκτός από τα ναρκωτικά, που εγκαταστάθηκαν στα μάτια τους ως ομίχλη αποξένωσης. Περίπου απεγνωσμένα να τρέχει στον ήχο μιας γλυκιάς μελωδίας, αλλά να ακούς ένα μαύρο ρεκόρ για ένα όνειρο.

Για μια ολόκληρη γενιά, αυτή η ταινία έχει γίνει λατρεία. Παρακολούθησε, αναθεωρήθηκε, συζητήθηκε, υποστήριξε, αναθεωρήθηκε ξανά. Κάποιοι θαυμάζονταν, άλλοι κατσάδα. Ένα πράγμα είναι σίγουρο: ούτε ένας θεατής παρέμεινε αδιάφορος.

Αυτή η ταινία αποκτά έναν εντελώς διαφορετικό ήχο και κατανόηση εάν το εξετάσουμε μέσω του πρίσματος της Ψυχολογίας του Συστήματος-Διάνυσμα του Γιούρι Μπουλάν.

Πίστευα σε σένα Γκάρι

Η ταινία ξεκινά με μια δυσάρεστη και επώδυνη σκηνή: ένας γιος εθισμένος στα ναρκωτικά βγάζει τηλεόραση από το σπίτι. Ένα παλιό τσαλακωμένο κουτί, η τελευταία χαρά της μητέρας μου, σήμερα θα χρησιμεύσει ως μέσο για να πάρει χρήματα για μια νέα δόση. Ούτε ο φόβος και τα δάκρυα της μητέρας μου ούτε η επίπληξη στα μάτια των γειτόνων της έχουν νόημα για τον Χάρολντ. Μόνο ένα μαύρο πνευματικό κενό και σκοτάδι, καλυμμένο με κουκούλα χωρίς νόημα, το οποίο μπορεί να γεμίσει μόνο με αργή ανάδευση υγρού σε ένα κουτάλι.

Τι σημασία έχει η επίπληξη ενός εργαζομένου στο ενεχυροδανειστήριο εάν ολόκληρη η ζωή σας δεν έχει νόημα; Περιτριγυρισμένο από το κενό των καθημερινών επιθυμιών εκείνων γύρω του, που σκοτώθηκαν από την αίσθηση του νοήματος της ίδιας της ζωής, ο Χάρολντ βιώνει μόνο ένα κολοσσιαίο όγκο. Η ψυχή ήθελε φως και δεν το βρήκε … Και είναι δυνατόν να βγούμε από μια τέτοια κατάσταση;!

Η ψυχολογία του συστήματος-φορέα του Γιούρι Μπουρλάν λέει ότι υπάρχουν οκτώ σύνολα ανθρώπινων διανοητικών ιδιοτήτων που καθορίζουν όλες τις επιθυμίες και τις ικανότητές του, τα οποία ονομάζονται διανύσματα: δέρμα, ήχος, οπτικός και άλλοι.

Ο κύριος χαρακτήρας της ταινίας Harold είναι ο ιδιοκτήτης του φορέα ήχου. Άνθρωποι σαν αυτόν δεν μπορούν να βρουν το νόημα της ζωής σε οτιδήποτε υλικό: ενδιαφέρονται ελάχιστα για την τιμή, τη φήμη, τη σταδιοδρομία, τα χρήματα, την οικογένεια. Η πραγματική έμφυτη επιθυμία των ψυχών τους είναι να αποκαλύψουν τα μυστήρια του σύμπαντος, να κατανοήσουν τα μυστικά του Σύμπαντος, να κατανοήσουν γιατί το "Εγώ" είναι σε αυτόν τον κόσμο και γιατί ο κόσμος γενικά.

Το θέμα είναι σε κάτι άλλο, μακριά από το μικρό μου σώμα, σκέφτηκε. «Σε κάτι που δεν μπορώ να καταλάβω με τη συνείδησή μου» Μια διαισθητική ένδειξη για την παρουσία κάτι μεγαλύτερου και ενός τεράστιου κενού που συσσωρεύτηκε με τα χρόνια των άκαρπων αναζητήσεων κάποτε οδήγησε έναν απόφοιτο κολλεγίου, μουσικό και αγαπημένο γιο, στα ναρκωτικά.

Εάν οι προηγούμενοι ήχοι επιστήμονες έψαχναν και βρήκαν απαντήσεις στο κρυφό τους ερώτημα σχετικά με το νόημα της ζωής στη φιλοσοφία, τις ακριβείς επιστήμες, τη θρησκεία, τη λογοτεχνία, τη μουσική, σήμερα αυτό δεν είναι αρκετό. Δεν δίνουν απαντήσεις. Και η ερώτηση δεν πηγαίνει πουθενά. Συνεχίζει να βασανίζει το μυαλό και την ψυχή του ιδιοκτήτη του ήχου φορέα, προκαλώντας τον αφόρητο πόνο. Προσπαθώντας να μουδιάσει τον πόνο, προσπαθώντας να υπερβούμε τη συνείδηση, οι υγιείς άνθρωποι έρχονται μερικές φορές στα ναρκωτικά. Τους δίνουν μια ψεύτικη αίσθηση ικανοποίησης και εκπλήρωσης, ανακουφίζουν την ένταση και τον πόνο. Και σιγά-σιγά αλλά σίγουρα σκοτώνουν την υγιή επιθυμία

Προσκολλώντας απελπισμένα στα ναρκωτικά, στις αισθήσεις που έδωσαν, ο μηχανικός ήχου Harold ασυνείδητα λαχταρούσε να βρει απαντήσεις στις ερωτήσεις του σχετικά με το νόημα και πνίγηκε από τον πόνο από το κενό των απαντήσεων που δεν βρέθηκαν … Και δεν πρόσεξε πώς γύρισε σε μια άθλια τοξικομανία που κλέβει από τη μητέρα του.

Για να δείξει στην οθόνη την απώλεια του νοήματος της ζωής, παγωμένη στα μάτια του ηχητικού ήρωα, ο ηχητικός ηθοποιός Jared Leto αποδείχθηκε τέλεια. Με τον ίδιο φορέα με τον Χάρολντ, μπόρεσε να βιώσει τα δεινά του ως δικά του. Ήταν σε θέση να δώσει το βάθος της εικόνας και την ειλικρίνεια. Έζησε κυριολεκτικά τη ζωή του στην οθόνη. Επομένως, το κοινό πιστεύει ότι κάθε λέξη, κάθε χειρονομία, κάθε κίνηση της ψυχής. Δεν έχουμε την παραμικρή αμφιβολία: όλα ήταν έτσι, όλα είναι έτσι.

περιγραφή εικόνας
περιγραφή εικόνας

Θα μπορούσα να αλλάξω τη ζωή μου μαζί σου

Η Μάριον και ο Χάρολντ είναι ένα όμορφο ζευγάρι. Η αγάπη τους είναι ίσως η μόνη σπίθα φωτός στη σκοτεινή ταινία του Ντάρεν Αρονόφσκι. Είναι ένας δεσμός που δεν χτίστηκε τόσο στην έλξη όσο στη διανοητική και συναισθηματική εγγύτητα. Σχετικά με την ισότητα των ιδιοτήτων του διανύσματος ήχου, η κοινή αναζήτηση για νόημα.

Skin-sound-visual Ο Marion και ο μηχανικός ήχου δέρματος Harold θα μπορούσαν να πετάξουν αεροπλάνα από την οροφή ενός ουρανοξύστη για ώρες, κοιτάζοντας το άπειρο του κοντινού ουρανού, μιλώντας για το νόημα της ζωής, για το μέλλον τους.

- Όταν λες, νιώθω καλά, - ψιθύρισε.

«Θα μπορούσα να αλλάξω τη ζωή μου μαζί σου», απάντησε.

Όπως εξηγεί η ψυχολογία του συστήματος-φορέα του Γιούρι Μπουρλάν, είναι το ζεύγος ήχου που είναι δυνητικά ικανό να οικοδομήσει σχέσεις υψηλότερου επιπέδου. Να νιώθεις απότομη αγάπη, η οποία είναι ισχυρότερη από τα πιο ζεστά συναισθήματα. Αυτός, αυτή και το άπειρο. Μια σύνδεση στην οποία δεν χρειάζονται λέξεις, μια ματιά, ένας στεναγμός, μια σκέψη είναι αρκετή.

Η αγάπη στον ήχο είναι μια πνευματική σύνδεση, όταν δύο άνθρωποι αισθάνονται τις σκέψεις και τα συναισθήματα του άλλου ως δικά τους: πόνο, πόνο, ευχαρίστηση, σκέψεις. Αυτή είναι μια ψυχή για δύο, όταν οι επιθυμίες της είναι οι επιθυμίες μου, και οι επιθυμίες μου είναι οι επιθυμίες της.

Ο Μάριον και ο Χάρολντ θα μπορούσαν να είναι ευτυχισμένοι στο ατελείωτο ταξίδι ενός για δύο συνείδηση. Απλά το να είσαι το ένα δίπλα στο άλλο, κοιτώντας σιωπηλά τα μάτια του αγαπημένου σου. Ακούστε τις σκέψεις του άλλου. Όλοι ονειρεύονται μια τέτοια αγάπη. Το εμπόριο για ναρκωτικά. Δίνοντας μια αδιαίρετη ψυχή σε θλιβερό σπινθήρες εξασθένισης του φωτός

- Όλα θα είναι όπως πριν, Μάριον. Θα δείτε », ψιθυρίζει.

Σε απάντηση, μόνο μια κραυγή μιας ψυχής που σχίζεται σε τεμαχισμούς, πνίγηκε από τη στήλη του νερού.

Κάποια μέρα, μαμά, θα έχω τα πάντα

Ένας άλλος εντυπωσιακός χαρακτήρας είναι ο ήρωας του Marlon Wayans - Tyrone. Σε μια από τις κομμένες σκηνές, ο Tyrone μιλά για την απώλεια της μητέρας του σε ηλικία 8 ετών. Η μαμά παίζει βασικό ρόλο στη ζωή ενός παιδιού. Μέχρι το τέλος της εφηβείας, η μητέρα είναι η πηγή προστασίας και ασφάλειας για το παιδί. Ειδικά για κάποιον όπως ο Tyrone.

Η ψυχολογία του συστήματος-φορέα του Γιούρι Μπουρλάν αποκαλεί ένα τέτοιο άτομο ως ιδιοκτήτη του δερματικού-οπτικού συνδέσμου διανυσμάτων, του πιο ανυπεράσπιστου και ευάλωτου μεταξύ των ανδρών, του μοναδικού που δεν έχει ρόλο ειδών, και ως εκ τούτου το δικαίωμα να δαγκώσει, ότι είναι, σε μια θέση στην κοινωνική ιεραρχία. Είναι πιο δύσκολο για ένα τόσο αδύναμο αγόρι από ότι όλοι οι άλλοι να συνειδητοποιήσουν τη ζωή τους. Επομένως, ένα τέτοιο παιδί χρειάζεται ιδιαίτερα την υποστήριξη των γονέων του και την κατεύθυνση της ανάπτυξής του προς τη σωστή κατεύθυνση.

περιγραφή εικόνας
περιγραφή εικόνας

Το αγόρι με οπτικό δέρμα πολύ νωρίς έμεινε μόνο του σε μια καυτή περιοχή της Νέας Υόρκης. Ως ενήλικας τοξικομανής, χαμογέλασε στις αναμνήσεις της μητέρας του: «Την θυμάμαι πάντα. Θυμάμαι ότι χαμογελούσε πάντα. Πάντα με χτύπησε στο κεφάλι όταν με έβαλε στο κρεβάτι. Και μύριζε ωραία, πολύ ωραία. Ήταν αδύνατο να βγει. Όπως τα ναρκωτικά."

Η ταινία δεν λέει για τη ζωή του Tyrone ή πώς εθίστηκε στα ναρκωτικά. Αλλά η ψυχολογία του συστήματος-φορέα σας επιτρέπει να το φανταστείτε. Ο συνεχής φόβος, το βασικό συναίσθημα του οπτικού διανύσματος, δεν άφησε στο αγόρι την ευκαιρία. Η επιλογή δεν ήταν πλούσια: να γίνει ένα μαύρο πρόβατο για όλους ή να βυθιστείτε σε ναρκωτικά μετά από φίλους. Τα ναρκωτικά καταστέλλουν οποιοδήποτε συναίσθημα. Συμπεριλαμβανομένου του φόβου.

Κατά τη διάρκεια μιας από τις «ενορίες» ο Τυρόνος θυμάται τη μητέρα του. Καθισμένος στην αγκαλιά της, ψιθυρίζει:

- Κάποια μέρα, μαμά, θα έχω τα πάντα.

«Δεν χρειάζεσαι τίποτα, γλυκιά μου. Απλά αγαπάς τη μαμά σου …

Η Tyrone αποφασίζει να κερδίσει αυτό το "τα πάντα" με την πώληση ναρκωτικών. Μαζί με τον φίλο του Χάρολντ, αραιώνοντας και πουλώντας ναρκωτικά μέρα και νύχτα, κινείται προς το όνειρό του. Και όλο και περισσότερο και βυθίζεται στα ναρκωτικά.

Τι μένει για μένα

Ένας άλλος ενδιαφέρων χαρακτήρας στην ταινία είναι η Sarah Goldfarb, η ανύπαντρη χήρα και η μαμά του Harold. Η τελευταία διέξοδος σε αυτήν τη ζωή είναι η εκπομπή και οι σοκολάτες. Το "Πιστέψτε στον εαυτό σας" προέρχεται από την οθόνη της τηλεόρασης. Πιστέψτε στον εαυτό σας … αυτό που μένει ακόμα για μια μοναχική πρωτότυπη γυναίκα, της οποίας ο σύζυγος λήφθηκε από το θάνατο και ο γιος της - από ναρκωτικά

Η ψυχολογία του συστήματος-φορέα του Yuri Burlan εξηγεί ότι ολόκληρο το νόημα της ζωής για μια τέτοια γυναίκα βρίσκεται σε μια ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή με τον αγαπημένο σύζυγο και τα παιδιά της, για τα οποία θα μπορούσε να είναι υπερήφανη.

Βλέπουμε τη Σάρα να κοιτάζει θερμά μια παλιά φωτογραφία ολόκληρης της οικογένειας. Αγαπημένη σύζυγος, ένας απόφοιτος γιος, που δεν έχει ακόμη εθιστεί στα ναρκωτικά, και είναι τόσο αγαπημένη και όμορφη με ένα κόκκινο φόρεμα. Στην καρδιά της είναι εκεί, στο παρελθόν, όταν είχε τα πάντα. Και το μέλλον; Μερικές φορές ονειρεύεται ότι αυτή και ο γιος της θα βελτιωθούν. Και ο Χάρολντ θα έχει γυναίκα και παιδιά και θα έχει εγγόνια. Και πάλι θα υπάρξει οικογένεια. Και η ζωή της θα πάρει ξανά νόημα.

Μια μέρα λαμβάνει μια πρόσκληση σε μια τηλεοπτική εκπομπή. Το όνειρο μιας ζωής είναι πολύ κοντά. Θα έρθει στην τηλεόραση με το αγαπημένο της κόκκινο φόρεμα, θα πει για τον εαυτό της, για τον γιο της. Και όλα θα είναι σίγουρα καλά. Αλλά για να ταιριάξει σε ένα φόρεμα, πρέπει να χάσει πολύ βάρος. Έχοντας έλλειψη πειθαρχίας στη διατροφή, γρήγορα εθίζεται στα χάπια καταστολής της όρεξης, τα οποία βασίζονται στην αμφεταμίνη.

Η αίσθηση της ευφορίας και της ελαφρότητας δίνει τα φτερά της. Χορεύει και χαμογελά. Και το αίσθημα κενού που προκύπτει μετά τη λήψη αμφεταμίνης σας αναγκάζει να αυξήσετε τη δόση.

«Τι μένει για μένα; Γιατί πρέπει να φτιάχνω το κρεβάτι μου και να πλένω τα πιάτα; Είμαι μόνος. Ο πατέρας έχει φύγει. Εχεις φύγει. Δεν έχω κανέναν να με νοιάζει. Τι να κάνω, Γκάρι; Είμαι μόνος, γέρος. Δεν με χρειάζονται. Μου αρέσει το συναίσθημα μου. Μου αρέσει να ονειρεύομαι ένα κόκκινο φόρεμα, για σένα, για τον πατέρα σου. Βλέπω τον ήλιο και το χαμόγελο."

Αυτές οι λέξεις ζυγίζουν πολύ στην καρδιά του Γκάρι, ο οποίος γνωρίζει καλύτερα τα ναρκωτικά από οποιονδήποτε. Αλλά τα δάκρυα του πόνου και η συμπάθεια για τη μητέρα καταστέλλονται αμέσως από μια νέα δόση.

Ο ηχογράφος, που πηγαίνει σε μια ναρκωτική δηλητηρίαση, έρχεται σε αισθητική στέρηση. Η κατάσταση αλλάζει τόσο πολύ που παύει να αισθάνεται τίποτα. Αποσύρθηκε εντελώς μέσα του. Δεν αντιλαμβάνεται πλέον άλλους ανθρώπους, αντιλαμβάνεται τον κόσμο έξω ως ψευδαίσθηση.

Επομένως, τα βάσανα της μητέρας του δεν αγγίζουν τον Χάρολντ, τους βλέπει σαν γυαλί, σαν μια εικόνα σε ένα παιχνίδι υπολογιστή.

περιγραφή εικόνας
περιγραφή εικόνας

Ονειρευτηκαν …

Οι ήρωες αυτής της ταινίας ονειρεύτηκαν και αγαπούσαν. Πίστεψαν.

Χωρίς πόδια, έτρεξαν προς τα όνειρά τους. Ευτυχία. Αλλά γύρω από τη στροφή, ένας γκρεμός τους περίμενε σε ατελείωτη μοναξιά, πόνο και απόγνωση. Μια ατελείωτη πτώση, που συνοδεύεται από κραυγές πόνου, λαγνείας και κακοποίησης.

Ήθελαν να είναι ευτυχισμένοι, αλλά όπως και πολλοί άλλοι, έφυγαν στο σκοτάδι. Το τρέξιμο σε ένα σκοτεινό λαβύρινθο καταλήγει συχνά να πέφτει.

Το "Requiem for a Dream" δεν έχει γίνει ορόσημο για μια ολόκληρη γενιά για το τίποτα. Πολλοί άνθρωποι το αναθεωρούν, λατρεύουν να ακούνε μουσική από αυτήν την ταινία. Παραμένει ακόμα δημοφιλής. Και αυτό δεν είναι τυχαίο. Σε τελική ανάλυση, αντικατοπτρίζει την κατάσταση ενός μεγάλου μέρους της βιομηχανίας ήχου σε όλο τον κόσμο. Η ίδια ατελείωτη αναζήτηση χωρίς φρούτα για κάτι ανώνυμο, αόριστο. Το ίδιο αίσθημα αδυναμίας και κενού της καθημερινής ζωής. Το κοινό βρίσκεται κοντά στην αναζήτηση για τους ήρωες της ταινίας, τις σκέψεις τους. Φαίνονται να βλέπουν τους εαυτούς τους στους χαρακτήρες. Γι 'αυτό η ταινία συνεχίζει να αντηχεί στις καρδιές εκατομμυρίων ανθρώπων.

Το Requiem for a Dream αφήνει ένα αίσθημα απελπισίας, κενού, μαύρου. Στην πραγματικότητα, υπάρχει μια διέξοδος από αυτό το αδιέξοδο. Σήμερα, δεν χρειάζεται πλέον να μετακινείτε με άγγιγμα. Σύστημα-διανυσματική ψυχολογία του Γιούρι Μπουρλάν προσφέρει μια εντελώς νέα άποψη του προβλήματος. Να κατανοήσουν τις πραγματικές επιθυμίες του ήχου φορέα, τον οποίο οι ήχοι προσπαθούν να πνίξουν με ναρκωτικά. Και να πραγματοποιήσουμε αυτές τις επιθυμίες. Για να βρει το νόημα ότι ο μηχανικός ήχου λαχτάρα για όλη του τη ζωή.

Και τότε δεν θα χρειάζεται πλέον να υποφέρετε από κατάθλιψη και να καταφεύγετε σε ναρκωτικά, απλά δεν θα υπάρχουν τέτοιες επιθυμίες.

Ένα μικρό, ήσυχο αγόρι Seryozha μεγάλωσε ως τοξικομανής χωρίς σκοπό στη ζωή. Κάποτε ένας φίλος με έφερε σε μαθήματα SVP. Έχω ολοκληρώσει το ήμισυ του πρώτου μαθήματος. Τήν κοπάνησε. Ο Γιούρι είπε πράγματα που προσωπικά, το μικρό μου «μεγάλο» προσβάλλει, με πληγώνει, με έκανε να αμφιβάλλω για τη μοναδικότητα και τη μοναδικότητά του. Είναι αλήθεια ότι η ζωή μετά τη διαφυγή έγινε ακόμη πιο δύσκολη. Σαν να ανέβαινα σε έναν τεράστιο λόφο, είδα ένα υπέροχο πράγμα. Έπεσα πίσω, και ενώ πετούσα, ορκίστηκα ότι θα έφτανα εκεί … Σεργκέι Σ.

Μόσχα Διαβάστε το πλήρες κείμενο του αποτελέσματος Εκείνη την εποχή, καθώς είμαι ακόμη πολύ νεαρός 18 ετών, είχα σχεδόν χάσει εντελώς το ενδιαφέρον για τη ζωή. Όλη η ζωή μου μου φάνηκε μια μεγάλη βλακεία. Περιστασιακά, εμφανίστηκαν κάποια ενδιαφέροντα, τα οποία ήταν αρκετά για πολύ μικρό χρονικό διάστημα. Ένιωσα την τεράστια διαφορά μου από άλλους ανθρώπους, φαινόταν ότι ήμουν ασύγκριτα διαφορετικός από αυτούς από ότι ήταν διαφορετικοί μεταξύ τους. Λόγω της διαρκούς παρανόησης των πράξεων και των πράξεων, του τρόπου ζωής και της σκέψης, των στόχων και των προτεραιοτήτων της ζωής μου, που μου φαινόταν μικρός και ασήμαντος, ήρθα στην ιδέα ότι ποτέ δεν θα μπορούσα να βρω ούτε λίγο σαν εμένα. Επιπλέον, δεν κατάλαβα καθόλου τον εαυτό μου, οπότε ήταν αδύνατο ακόμη και να φανταστώ ένα άτομο παρόμοιο με εμένα. Alvi A., Moscow Διαβάστε το πλήρες κείμενο του αποτελέσματος

Ξεκινήστε να γνωρίζετε τον εαυτό σας με δωρεάν διαδικτυακές διαλέξεις για τη Συστημική Διάνυσμα Ψυχολογία από τον Yuri Burlan. Εγγραφείτε εδώ:

Συνιστάται: